From his Runner’s World “Inside the Doctor’s Office” video series, Dr. Metzl explains diagnosis and treatment of that pain in the butt.